Before learning her fate, the star even teased that her husband Alec, 67, would join her on the dance floor in the next episode, if she made it through