The 35-year-old pop superstar put on a stylish display in a plaid miniskirt when she arrived at the restaurant, the buzzy steakhouse The Eighty Six