Richards was granted a temporary restraining order on July 16, just 11 days after Phypers filed for divorce; They are seen in 2023