Ben Affleck and Jennifer Lopez showed there's no bad blood between them as they reunited on Monday night at the premiere of Kiss of the Spider Woman