After missing out on a Video Of The Year nomination for the MTV Video Music Awards, Nicki tweeted her frustration about the music industry