One week after Dolly postponed six shows from her upcoming Dolly: Live in Las Vegas residency, her younger sister Frieda Parton shared an update on the 79-year-old icons condition and requested support from fans around the world