The Italian designer, who was name-dropped several times in the original 2006 hit, stood out in a bold blue suit as she chatted to crew members on set