Back in 2016, during a press junket for Batman v Superman: Dawn of Justice, Affleck wwent viral for his visibly glum expression while co-star Henry Cavill answered a question