Rulla - who is known to have been involved in the soon-to-be-released Rhode Island version of the hit Real Housewives franchise - filed a no-contact order against her husband last week