Jennifer Lopez and Ben Affleck looked like the picture of romantic bliss as they promoted their new film, Kiss of a Spider Woman, in New York on Monday night