To make matters worse, Kimmel's downward spiral has played out against the steady rise of his conservative rival Greg Gutfeld on Fox News