Rycroft got real about just how difficult things had been for her as of late as she responded to a fan offering her words of encouragement in light of the arrest