Mattfeld posed with her Chad Powers costar Glen Powell at the premiere of their new show, Hulu's Chad Powers, at the Rose Bowl on September 25 in Pasadena, California