Real Housewives of Salt Lake City star Lisa Barlow has revealed if she ever talks to disgraced former cast member Jen Shah, who is currently serving time in prison