Jason's post received a flood of supportive comments from his followers, celebrity friends and former co-stars