After tying the knot in 2024, Del Rey says the scrutiny was intense and that drones flew over their home to get photos of their wedding and early days as newlyweds