Their wedding came just a month after Lana confirmed their relationship following a hush-hush romance