While the loved-up couple's relationship has since gone from strength to strength, JoJo admitted she has experienced an 'extreme amount of hate' from the LGBTQ + community