JoJo Siwa showed off the results of her tour glow-up as she enjoyed a spot of downtime on the beach with Brighton with her dancers on Monday