JoJo also offered a sweet on-stage tribute to Chris, as while performing her cover of Bette Davies' Eyes, she once again changed the song's final lyric to sing 'Chris Hughes' Eyes'