The actress, 57, who plays Elisabeth Dillinger in the upcoming sci-fi, wore an elegant off-the-shoulder gown as she walked the red carpet at the TCL Chinese Theatre