While Hasan Minhaj - who caught the eye in a black leather suit and tie - plays Ajay Singh, Eve's business partner and chief technology officer of ENCOM