The actress, 39, appeared utterly unperturbed by the claims however, as she flaunted her sensational curves in a racy gown and larked about with her co-stars