Despite both only having small roles in the film, they lived it up at the Cannes Film Festival last year, along with the film's leads