Alwyn and Schafer were both featured in Yorgos Lanthimos' black comedy Kinds Of Kindness (pictured), which was released in June 2024