The superstar has been busy generating buzz for her 12th album, which made history after breaking multiple streaming records on Spotify, Apple Music and Amazon