Late last month, the Los Angeles Police Department revealed that Rivas had likely been 'dead for several weeks' by the time her body was discovered