Sean 'Diddy' Combs (pictured) is begging the judge to serve his four-year prison sentence at a low-level New Jersey facility