The Barbarella inspired do was a departure from the sleek middlepart style she wore days ago - with the star transforming her look amid the break-up - pictured with Taylor Sheridan on October 4