On his new track, the singer-songwriter takes direct aim at Immigration and Customs Enforcement (ICE) and their efforts during President Donald Trump's second term. Pictured at the Grammys last year