McAllister alleged that Phypers attacked Richards multiple times at his own office. In one instance, the actress allegedly hid in the bathroom and texted her for help; pictured in August 2024 in LA