Olivia Munn was hilariously forced to sleep in the bathtub as her family invaded her lavish hotel suite during her last night at Paris Fashion Week on Sunday