The X-Men star showed fans how they have adapted the hotel suite to sleep everyone including changing the sofa into a bed