He explained that reflecting on how his parents worked through conflict factored into how he and his wife mended their marriage