When asked how her relationship with fame compares to her character's, the Golden Globe winner replied: 'Oh my goodness. Well, there's definitely some mirroring going on'