Aside from Monroe, the Fantasy hitmaker also shares son Moroccan - who is twins with Monroe - with media personality Nick Cannon (seen together in 2023)