Police allege Boodarian, pictured above, did not know the couple, and had entered the home with the intent of burglarizing it