On Saturday night, the Oscar-winning actress presented Yellowstone creator Taylor Sheridan with the Award of Inspiration at an amfAR Dallas auction