Rita first met Tom in 1981 when she guest-starred on his cross-dressing sitcom Bosom Buddies, but their relationship at that stage was strictly professional; pictured 1987