Chandler, who now advises on security training around the world, says when working with couples and families, he's often found himself in tricky territory, having to navigate delicate family scenarios