Demi Lovato was the epitome of chic as she flaunted her svelte physique in a strapless black midi-dress paired with heeled boots