And after appearing at the Loewe show late last week, Emily spent the weekend partying in the city as she stepped out with a pal on Saturday night