The actor's brief 2006 scene in Grey's Anatomy as Dr Mark Sloan - charming Ellen Pompeo 's Dr Meredith Grey and getting punched by her boyfriend Patrick Dempsey - was supposed to be a one-off