The tactical hand-to-mouth action is believed to have origins in South America where lip readers are often hired by TV stations to depict what was being conversed while players sat on the bench. Pictured: Xavi Hernandez of FC Barcelona covers his mouth wi