Kim Kardashian got together with Leonardo DiCaprio at the Siena restaurant in Paris for his exclusive soire on Saturday evening