For the high-profile get-together, the reality TV star, 44, risked a wardrobe malfunction as she wore a massive fur coat as a dress, seemingly forgoing any other clothes underneath her outerwear