The day after the music mogul was sentenced 50 months behind bars and fined $50,000 following his conviction, O'Day took to social media to share a stern statement; pictured in March 2018