Nicole Scherzinger has divulged the subject of the final text conversation she had with her protege Liam Payne the day he died; pictured this April