In August, it was revealed Robbie was being sued by the co-writer of his smash hit Angels who claims to have earned just 7,500 from the song