Dennis was traveling with her golden doodle puppy 'Lil Gucci' whom she had placed in the back of the police patrol vehicle during these tests